でんき

I

[伝奇] ¶→伝奇小説

¶→伝奇小説作家

II

[伝記] *biography

/baiɑ́grəfi/ 【C】伝記， 一代記

life story

【C】《◆単に life ともいう》

memoir

〔^フランス〕【C】《正式》.

¶→伝記の

¶→伝記作家

III

[電気] ①［電気］

*electricity

/ilèktrísəti， ìːlek-/ 【U】電気， 電力∥ dynamic ［static］ electricity 動［静］電気 / The machine is run on ［works by］ electricity. その機械は電気で動く / Lead does not carry electricity. 鉛は電気を通さない / They haven't yet been served with electricity. そこではまだ電気がきていない / How much electricity do you use in a month? お宅は1か月にどのくらい電気を使いますか / the charges for electricity and gas 電気代とガス代.

¶→電気いす

¶→電気がま

¶→電気かみそり

¶→電気器官

¶→電気機関車

¶→電気器具

¶→電気技師

¶→電気クラゲ

¶→電気工学

¶→電気コード

¶→電気ショック療法

¶→電気スタンド

¶→電気掃除機

¶→電気ヒーター

¶→電気分解

¶→電気毛布

②［電灯］

〔あかり， 灯， ライト〕

**light

【C】明り. ⇒あかり

伝奇
romance (fiction)
伝記
biography
life story
電器
electric (goods)
電機
electrical machinery
appliances
電気
electricity
(electric) light

* * *

I

でんき【伝奇】

¶ → 伝奇小説

¶ → 伝奇小説作家

II

でんき【伝記】

*biography

/baiɑ́grəfi/ 〖C〗伝記， 一代記

life story

〖C〗《◆単に life ともいう》

memoir

〔^フランス〕〖C〗《正式》.

¶ → 伝記の

¶ → 伝記作家

III

でんき【電気】

①［電気］

*electricity

/ilèktrísəti，｜ìːlek-/ 〖U〗電気， 電力

dynamic ［static］ electricity 動［静］電気

The machine is run on ［works by］ electricity. その機械は電気で動く

Lead does not carry electricity. 鉛は電気を通さない

They haven't yet been served with electricity. そこではまだ電気がきていない

How much electricity do you use in a month? お宅は1か月にどのくらい電気を使いますか

the charges for electricity and gas 電気代とガス代.

¶ → 電気いす

¶ → 電気がま

¶ → 電気かみそり

¶ → 電気器官

¶ → 電気機関車

¶ → 電気器具

¶ → 電気技師

¶ → 電気クラゲ

¶ → 電気工学

¶ → 電気コード

¶ → 電気ショック療法

¶ → 電気スタンド

¶ → 電気掃除機

¶ → 電気ヒーター

¶ → 電気分解

¶ → 電気毛布

②［電灯］

〔あかり， 灯， ライト〕

**light

〖C〗明り. ⇒ あかり

* * *

I

でんき【伝奇】

伝奇小説[物語] a tale of the fantastic [bizarre].

伝奇的な fantastic; bizarre.

II

でんき【伝記】

a life; a biography; a life [biographical] story. [⇒でん 2]

伝記映画 a film biography; 《口》 a biopic.

伝記作者 a biographer.

伝記小説 a fictional(ized) biography; a biographical novel.

伝記小説家 a fictional biographer; a biographical novelist.

伝記物[文学] biographical writings [literature].

伝記物語 a biographical story.

III

でんき【電気】

1 〔電気･電力〕 electricity.

●この電線には電気が流れている. The wire is live [charged with electricity, electrically charged].

・この村には電気が来ていますか. Does this village have electricity?

・ここには電気が来ていない. There's no electricity here.

・〔停電後〕 まだ電気が来ない. The electricity isn't on yet. | They haven't turned the electricity on again yet.

・電気が金属線などを流れるとき, これを電流という. When electricity flows through a metal wire and the like, we call this an electric current.

●電気で動く be electrically operated

・(腫瘍などを)電気で破壊する 【医】 fulgurate; electrodesiccate.

●電気によらない nonelectric 《device》

・電気に触れたようにびりびりっときた. I felt a kind of electric jolt go through me.

●電気の electric; electrical

・電気の火花 an electric spark

・電気の通じている電線 a live wire; an electrified wire

・電気の力で by electricity; electrically.

●電気を起こす generate electricity

・電気を流す turn on an electric current [《口》 the juice]

・電気を切る[止める] cut [turn] off an electric current

・(僻地などに)電気を引く install electricity

・大量の電気を消費する consume a large amount of electricity

・あまり電気を食わない調理器具 cooking utensils that do not eat up a lot of electricity

・電気を節約する economize on [save] electricity

・電気をかける apply an electric current to…; run an electric current through….

●電気は切ってないよ. (Careful!) The power's still on.

2 〔電灯･電気照明〕 an electric light.

●電気が明るい[暗い]. The (electric) light is bright [dim].

・ボタンを押したら電気がついた. I pushed the button and the light went on.

・電気が消えた. The lights went out. | 〔フィラメントが切れたりヒューズが飛んだりして〕 The light blew.

●街路を電気で照らす light the streets with electric lamps.

●電気の球 〔電球〕 a [an electric] light bulb

・電気のかさ a light shade

・電気のスイッチ a light switch

・電気のスイッチのひも a light chain.

●電気をつける[消す] switch [put, turn] on [off] the light

・電気を消して寝る sleep with the lights off

・電気をつけたままにしておく leave a light on

・電気を暗くする dim down a light

・居間の電気を明るくする 〔調光器などで〕 turn the light in the living room up brighter; 〔明るい電球に替えて〕 put a brighter light bulb in the living room

・この部屋は暗くて昼間でも電気をつけなければならないことがよくある. This room is so dark that it's often necessary to turn the light on even in the daytime.

●この部屋の電気はどこでつけるのですか. Where's the light switch for this room?

陰[負]電気 negative electricity.

静電気 static electricity.

動電気 current [dynamic, galvanic] electricity.

摩擦電気 frictional electricity.

陽[正]電気 positive electricity.

電気アイロン an electric iron.

電気行火 ⇒あんか¹.

電気椅子 ⇒でんきいす.

電気陰性度 【化】 electronegativity. electronegative adj.

電気魚 【魚】 〔発電器官を持つ魚類の総称〕 an electric fish.

電気鰻 【魚】 an electric eel; Electrophorus electricus.

電気鱝 【魚】 〔シビレエイの異名〕 an electric ray.

電気泳動 【物･化】 electrophoresis; cataphoresis.

●電気泳動(移動)度 electrophoretic mobility.

電気エネルギー electric energy.

電気音響学 electric acoustics; electroacoustics.

電気温水器 an electric water heater.

電気温度計 an electric thermometer.

電気カーペット an electric carpet.

電気解離 ＝でんり.

電気回路 an electric circuit. [⇒でんろ]

電気化学 ⇒でんきかがく.

電気学 (the science of) electricity.

●電気学者 a specialist in the science of electricity.

電気楽器 an electric musical instrument.

電気蚊取り器 an electric mosquito zapper.

電気釜 an electric rice cooker.

電気剃刀 an electric razor; a [an electric] shaver.

電気感受率 【物】 electric susceptibility.

電気乾燥 electric drying.

電気機械 an electric machine; electrical machinery.

●電気機械工業 the electric machinery industry.

電気機関車 an electric locomotive.

電気器具 ⇒でんききぐ.

電気機器 electrical machinery and appliances; electrical equipment.

電気技師 an electric(al) engineer [technician]; an electrician.

電気ギター 【楽器】 an electric guitar.

電気凝固(法) 【医】 electrocoagulation; diathermocoagulation.

電気共振 【電】 an electric(al) resonance.

電気緊張 【生理】 electrotonus.

電気金めっき gold plating; electroplating with gold.

●この器具は電気金めっきがしてある. This utensil is electroplated with gold.

電気水母 ＝かつおのえぼし.

電気計器 electricity measuring devices.

電気計時 〔競泳などの〕 electronic touch timing.

電気系統 an electrical system.

●電気の故障 a breakdown in an electrical system.

電気工 an electrician.

電気工学 electrical engineering.

電気光学 electro-optics.

電気光学効果 【物】 the electro-optical effect.

電気工業 the electric(al) industry.

電気工事 an electrical engineering work [project].

電気合成 【化】 electrosynthesis.

電気ごたつ a kotatsu whose source of heat is electricity.

電気ごて an electric soldering iron.

電気コンロ an electric cooking stove [cooker, hot plate].

電気座布団 a heating pad.

電気シーツ[敷布] an electric sheet.

電気仕掛け an electric device.

●電気仕掛けで by electricity; electrically

・電気仕掛けの electric; worked [operated] by electricity.

電気事業 an electrical enterprise; an electric power company; an electricity [electrical] project.

●卸(_おろし)電気事業 an electricity wholesaler; an electricity producer that supplies electricity to an electric utility company.

電気四極子 【物】 an electric quadruple.

電気刺激 electrostimulation; 【生理】 electric stimulation.

●電気刺激試験 【医】 a galvanic test.

・電気刺激療法 【医】 electric stimulation therapy.

電気自動車 an electric car [vehicle (略: EV)]; a battery car.

電気遮蔽 【物】 electric screening.

電気集塵 electric [electrostatic] precipitation

電気集塵機[器] an electrostatic (dust) precipitator; 〔採取用の〕 an electrostatic sampler.

電気焼灼 【医】 electrocautery; electrocauterization.

●電気焼灼器 【医】 〔電気メス〕 galvanocautery.

電気ショック 【医】 electroshock; electric shock.

●電気ショック療法 【医】 〔電撃療法〕 electroshock [electroconvulsive] therapy; electric shock therapy [treatment].

電気信号 an electric(al) signal.

電気診断(法) 【医】 electrodiagnosis.

電気浸透 【物･化】 electroosmosis; electroendosmosis.

電気振動 electric oscillation.

電気推進 electric (ship) propulsion.

●電気推進船 an electric propulsion ship

・電気推進ロケット an electric propulsion rocket.

電気炊飯器 an electric rice cooker.

電気スタンド 〔机上の〕 a desk [reading] lamp; 〔床に置く〕 a floor lamp.

電気ストーブ an electric heater [《英》 fire].

電気制御 electric control.

電気製鋼 electric steelmaking.

電気制動 ＝電気ブレーキ.

電気製品 ⇒でんきせいひん.

電気生理学 【生理】 electrophysiology.

電気精練 electric smelting.

電気石 【鉱】 tourmaline; turmaline. [＝トルマリン]

●黒電気石 schorl; black tourmaline.

電気絶縁紙 【電子工学】 (electrical) insulating paper.

電気接点 an electrical contact.

電気設備 electric(al) equipment; an electric installation.

電気選鉱 【冶】 electrorefining.

電気洗濯機 an electric washing machine [washer].

電気双極子 【物】 an electric dipole.

電気双極子モーメント 【物】 an electric dipole moment.

電気走査 electric(al) scanning.

電気掃除機 《run》 a vacuum cleaner 《over…》.

電気素量 【物】 an elementary charge.

電気代 ⇒電気料金.

電気多極子 【物】 an electric multipole.

電気単極子 【物】 an electric monopole.

電気探鉱[探査] electric(al) prospecting [exploration].

電気暖房(法) electric heating.

電気暖房器具 an electric (air) heater.

電気蓄音機 an electric gramophone [phonograph].

電気鋳造 electroforming; electrocasting.

電気治療 electrotherapy.

電気通信 ⇒でんきつうしん.

電気(的)除細動 【医】 cardioversion.

電気滴定 【化】 electrometric titration.

電気鉄道 an electric railway; an electric traction line; 《米》 an electric railroad; 《英》 an electric tramway.

●電気鉄道会社 an electric railway [traction] company.

電気店 ⇒電気屋.

電気点火 electric ignition.

電気伝導 electrical conduction.

電気伝導度[率] electric(al) conductivity.

電気銅 electrolytic copper.

電気導火線 an electric fuze [detonating device].

電気透析 【化】 electrodialysis.

電気導体 a conductor 《of electricity》.

電気透熱療法 【医】 diathermic therapy; diathermy.

電気動力計 an electric dynamometer.

電気時計 an electric clock.

電気ドリル an electric drill.

電気ナマズ 【魚】 an electric catfish; Malapterurus electricus.

電気二重層 【化】 an electric double layer.

電気二重層キャパシター[コンデンサー] 【電】 an electric double layer capacitor.

電気粘性流体 an electrorheological fluid.

電気発動機 an electric motor.

電気針 〔外科用〕 an electric needle; an acusector.

電気版 【印刷】 ＝電鋳版 ⇒でんちゅう³.

電気ひずみ 【物】 electrostriction.

電気孵化(法) electric incubation.

電気複屈折 【物】 electric birefringence.

電気ブラシ 【電】 an electric brush.

電気ブレーキ an electric brake.

電気風呂 an electric bath.

電気分解 ⇒でんきぶんかい.

電気分析 【化】 electroanalysis.

電気変位 electric displacement.

電気ボイラー an electric boiler.

電気防食 electrolytic protection; cathodic protection.

電気ポット an electric kettle.

電気盆 【電】 an electrophorus 《pl. -ri》; an electrophore.

電気マイクロメーター[コンパレーター] an electric micrometer [electrical comparator].

電気麻酔(法) electronarcosis; electroanesthesia.

電気マッサージ electromassage.

電気メーター 〔料金算定用の〕 an electricity meter.

電気メス 【医】 an electrosurgical knife; an electric [electrode] knife; an electrocautery; an electrotome.

電気めっき ⇒でんきめっき

電気毛布 an electric blanket.

電気屋 〔店〕 an electric(al) appliances store; 〔店主〕 the owner of an electric(al) appliances store.

電気冶金(法) electrometallurgy.

電気融合(法) 【生物】 〔電気による細胞融合〕 electrofusion.

電気溶接 electric welding.

電気溶接機 an electric welder.

電気容量 electric capacity.

電気浴 an electric bath.

電気力学 electrodynamics. electrodynamic adj.

電気力線 【物】 electric lines of force [flux]; lines of electric force.

電気量 a [the] quantity of electricity.

電気料金 electricity [power] rates [charges].

電気療法 【医】 electrotherapy; electrotherapeutics; faradism; galvanism. electrotherapeutic(al) adj.

電気力 electric force.

電気冷蔵庫 an electric refrigerator; 《米》 《口》 a frigidaire; 《英》 《口》 a fridge.

電気炉 an electric furnace [oven].

電気露出計 an electric exposure meter.

IV

でんき【電器】

＝でんききぐ.

電器メーカー an electrical appliance manufacturer [producer, 《米》 maker].

V

でんき【電機】

electrical machinery; an electrical machine.

重電機 heavy electrical machinery; a heavy electrical machine.

電機会社[メーカー] an electric machinery (manufacturing) company [manufacturer, producer, 《米》 maker].

電機工業[産業] the electrical machinery industry.

電機子 ⇒でんきし.